Hardcover ï Reminwenxue chubanse ePUB ò

Dear ComradeYour request is very important to us At a future date we will give it careful attention and scrutinyRevolutionary greetings to youDisgraced Secretary Ku writes letters every day asking for a reprieve He was banished from the Party when it was discovered he does not have a fish shaped birthmark on his bottom and is therefore not the son of the revolutionary martyr Deng Siopang but the issue of a river pirate and a prostitute Mocked by the citizens of Milltown Secretary Ku leaves the shore for a new life among the boat people on a fleet of industrial barges during the boom time under Chairman MaoRefusing to renounce his status as a Party official he maintains a distance—with Dongliang his teenage son—from the gossipy lowlifes who populate the barges of the Golden Sparrow River One day a feral little girl Huixan arrives looking for her mother who has jumped to her death in the river The boat people and especially Dongliang take her to their hearts But Huixan sows conflict wherever she goes and soon Dongliang is in the grip of an obsession for her He takes on Life Fate and the Party in the only way he knowsRaw emotional and unerringly funny the latest novel from the bestselling icon of Chinese literature is a profoundly human story of a people caught in the stranglehold not only of their own desires and needs but also of a Party that sees everything and forgives nothing


10 thoughts on “Reminwenxue chubanse

  1. ׭bI9HWߕ ;'0P/(}~).R1$; WKdpn[mnjY25Cvk&,Q둿U'm&d.Wާ'{v/oG.8aa-`l m@3欝TARhS!Q5z:Rj8u# 8k/^|p[tJ7^b?Ajd^E^I>Pګ.mK z!PS2Urё `@^hpgҕEyduqF \wqTC;ss0Wب!3r b{b A/`OW<]Җ1G{tN2ojZ;$ku\@>}{qE'6pd2 \c35CC!*-S0'8VHeqoX5=Z/WY5Hd i_/EY :Dx SG1rFq)9NvGv::'| !p9+Kml9%tN N 0100HNORMAL NORMAL (j,,=@1a1aQacb22dsqA}iAa]E핮%]a&ZnzF~p4pp(*qarrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrst4!hA@@@@@@@@AB@AA_@@ADLPAXAȜE dhBЬpET| ؜BFI J MNQRUVYZ]^!a"b%e&f)i*j-m.n1q2r5u6vx9y:z|=}   $(,D   DIDL Q F$KUD(Xӄ\`dh !%)MQUY]aei "&*JNRVZ^bfj #'+KOSW[_cgk=}h0 D DVd~8y0 m9z8D3FVa^VROc,@P|^xS%FʯSOa;EgG҈<3J qA;4 5NFHsc,8BOFIzO '؋KK.u)oXF+z;ȟJq[R{{XaAԸ RbSHZdL)1Q6ы,rB~u_ç֨n^+Qg#6E8Bc zPL`8G9yZ6ӏjqLuRF@#T"v*y+۵tJJ+ )Ss_n^Hqe#ڲ5a)*-- J4JM!)%%0!CTAX \0OHg4֪8<~tЙhC0mߏ4=\d~4͌Fx`{WLG˵2MaB$F6sך:db,皁5T8>OLvE{9ޕKqC?HOZR/5tc֪-ngºS8#TTIRʉu&ZKL+V2n# ޞk$z;-Ż$U 2UzB7gZFKn:V>?J$&9W7 PG5Ȏr@Wq8!0 H#Aqı0V3nyo_D3Ǝ r 7q4#B Q]=+Ȣ5cI;TYfE,d9F3fR)¨Lz޳(ǒ'(*Tbܰi\tf'fQR9ؔS$()@7jv zS&&AtUl"(_JH ?ӸԾ} v|##*3NF'0}+GLQVEFqҘtR(IcEdsU/QCR L1ッ@<dj,ǿ"f]g=+jr4.tU]ǖU?io<;J|TQEPH c#޴NŵrzJ.Fad K#alQ.CQU1e>Ʊs4٣Wrw'DF߭/XajbNx"} +5 MuI\ZG+4T(5 tst<@ǽOGWҀ4G3\U?J舑H68<\g]&= NhJ)%-Pu!CLG ,ZwA@3^UHJ?G:ԛS+|'/Jp=h4{W3(ž6vʕ*1!\dv)!E48tH*{& c^@(o\kBl`/ 4ץQDۆHY}$f$sVg"#+lUH"s[S['.Gw_إ>D*FpHB^ R2=k0fuv9N00+zQΚO6֭Jtۨ ?9r]FH]wN՛ѝ0WBcd˘##}Pv.{)/&5=PG^z=lW,dپ.'ZԂb wtT$us1zU}ZrBJƥT5f8ːjF\Et:rP{ӝxqTAx48kNGOanq=(UhY3ȧ=q]a&@Xd2 8Kgsj9w 9o]+!}w7 s\쨼d{T^+VTuUOAqlq)R#.SxP+ YJ嶯AڱLTQ#&Qꦣ\ r#[ ٌ~"#:h$ =kQMD-+hǘɻVm)kIu؅" ud0"R%`⊞l @QrB1AȇDcMxDbBx=*Y۞j:A{zkC2vx]YJ. MV*jBC{Us܈RU*dյF*[H,Ǯ4YV.h@+ V!BZGZy4.@Pؤ{,f|R*D94<#՗VJ |F)Hbsٸ885Τq4\D0y#ҥLT{|eF8j. zj ;:`kcܐ ug\J³e] u(cW3enh*gSfeQ9"Еy1]&suxU H?ZlQN#_æ3֬BNᓚl EWB/gt2$ * hww+иf5㨪rDF+ؤNÞZ:2"T# bLďI)L RfœluJNIYAV 4\AҬ:ʼ Taް.ਬť ɶӅAFTyl!!euL얱C!Ш< !?!4b׉z.n%IJ)jɤަhA, \})d'l;L1q hеKb^{FVc&}xZDh8 {P2 <`,8Hzgfdշһ#<)ǽyG'T-ќTO^AJXpsSc[h'`0' RsEqFAڨY7Qy9AԶm,arbz={ #w㿽 b0LƩ;etB9tĨ{UBiZ1H素OzֆdNYDr uCngI&nv@:[+=> Kd''-@JbXN}s[IvV^GRçZ0Sՠ38\كӌS@'i؅vҕvgq rG'#Gބg✎GJc0݊Ĥ!)hHP;p~)q[)*IKnqVw}49A񚩸_ozQKbU|ǵBZ61!Nܑk35A}\]Է.죠J:tЁ#g*ڞ)0/:/j@Mf[EȮm+/X;$ Y5ctRTE&+c FM(rIS6XǾy:ꚭ-,7owEᒰ] 9 J[fdfzӭxUlNU@jVKr5J[3 =NƼƲURHjS}* W5Fs~5?Jt0cS$q^-V3}&3?!X q]Q؆W (TlSn̞tlHdvpjtèjEޠlVRSNg{ vyzzV,r Fw3bgAQ'{Bwe0?yMk(4ˋ[1 R=G8AJ)녦u'شiqP6B/|dzF4+t`Rh0I] v")>+h(xaLzTă s<ԃ `Ý};~ֽ|(%UT*מU+ KSrخm';$1wAeI:l%u⺡3e&W"^"%o3uPHor@))3ϥkGv|leGQYI\w/XJͥ%FPdOv2UqshFj8'qֺ {yO@y]NicBT| u_PoHpÜYwzevhIơ%θֺ` /A`pWm&eb#`w${hl V#RN 7Ty BE1VSY |dt0Z]bpp~Um&>Ӓ)IOfz#$\Z M#ޑDv-юjOcW7%#xWKj8^9.[dv^"_޵`Y2`uYXOSpXQ-t$a^EI)Iwhsˊ̀+ tCu2zg}}k#%ph2Euo3X 5 mfؕX64<@*I8rfdvڻ+8J+ rfֲ0n4n!,n!FN$4 ǧt@ʞ{stKSxqsU֠E;CVvO^ Z@SWqۈ pP`f%J@=E@{TaqE-1@MګU65 :›J]A x⸬wtGJ=lYF&ܒ n)+ıݜnu9IR`z w*'ڂ w($X4 ֟q!L);!rS.;ן0W,JÁ=j-s3!8I٬+H$ Ǯ3]4鴹va+j8ܨfL`=52-N+tJDC"lr ΪEN u"@"o*|gkbBpq{AgR XDA=f3K#γH ߛ 9-+=+؀ }tR3gG#:6'۠h7ȯt z]kc};E$JJ͌gt>Q 1_Fwwz|>z:fPF ^L %3i U!28D=t gZ} KlH$HĔ,}s{\600v^+1ojDg e\fgp jsw9gSKagXWL#dq7(8Z6w/o(3:QVHyxDoO7zhl]/51nצru*pGZLhMp0ON#gcܤ8ڳ(є0 4P;E.0$o'\R9gb"w.*5Ȉ\,kqMIOZ2ZN=GMCN AqUv&!c Gm~L^`e3TVyB0iln[0`8c`㡬"»4JZC$CֽC,Uʹ{y˲gcˍ˷gf1T|{2˪%Q#䓁ޫ#$"N ]Wu;JbzBڳOBJ~k~ZA֍:FR]lI$$v@9b;U4jTf}*^d'$DX b=+XE]89Z0Ky .3Zv6pk}%+0MtpOq1Aj3$ž8㧾E.)'A;Ԑ0$a؝nD,HP+ʸu휃N,r:9B@dzo9jh3{MXULLu5c`:a} ~uտ42%_^&d^Զ pr=5.*BZ khHT];[S8h}0+&k{wXv#z:_hOJ"[#MeΕ$Dn'S+:*G+dUyx̠:[+-LVpjБXҽ#tT]b_L[2G}K\Q|D0^"1c`$V&##)+&6(*hhO0MLYDnkܧ83W$DFݕS[(VfRޜt6#si'be MŃ:iG)3.U԰  ѐ=zTM&QR"6 :7楸c zһ #,\㧿!\r,̳Q븡nYLRPRUŻIk>;ϧ(UJY9{Њ5:!x|k]t5' cA5͋g7W2vdZlȨ͉֎a k6* ǽ"ۮ0ĆO\e @ jf ~Fӭt'0"$l%)~aG3ּN-sTI\@1/VQk\gUB!5g~GaeelÕ#zv:._{n8sV' bVgK1wsP2Z @C' TὍ^KGagw. lfȗ>Pڑl  qӔGZ{OOZh׍=`Ms6qd1AyDu+s;sYR}*hiԌqY1 cʞ lhnYǧNkئw8RKiAcԎru1Ή|)=GUrHw|n12kXfs쁆L1`ٖA+1*2M mm/Nf.br]+{FO#WSZZBL5HȌӗȷy9\7\+v"[}9IP@S;PvVOy{{ZtcOP[uQ\VIH(Vɫ\BTbrŵܶg:]d3sɮ.\hL_J䯬d]P8)!AѮi'fw!@8d 9*8VFn076#2_Z@w(95.۔aON5QSfi%tsD鳆/QA C6L'*5!ޢ7cI4D0FL_#ϭ"t! rh(Pi%Qpn[=c4-s;cJ !`z;lv} {",9$:R%OUrr)Nb3IVf%PVşNQXQLf bpێqz75H|zkLt $%ԤD<|?!մ]fO+"WȮZOIʟNP9=N.NF:L7QddQ?0H{֖u!z<Fz$W53AM9f`,RXgI 3ħ'd sDjzӳZ M4P7 QqALjcJxFW!Ҕ"F?( A5 A}E&؉ Rw20q$ W V}?/$t6vhNzzTriRLuLsz7= T3WsPu%rԋLzEb{O)<ƚ "< xR_QҤٷm Llc ͣ6Q{mCVŜH,sJh7Z|W?pоt91̢(sq5ՖxO00' jNL);T5r3++Q@o$lg ^L$jΈtZGaخQ"CqG?iVqћ.852a#*tg9YDy|%XXIa.vk/P% ajQa{Vchn\pF=(_8{hv\' GVn1[؈88q2-U;5ު[ V睤ҴJ֋vkF8s\se6ѵ1ޝM%-MЌש W%M2FGµ⌹ut0;S>r V^@XːY:[+rO$sG3M8I+V W-s%kFO%nS-;SFzQYdy:^ {wUk_wI3m9;p n|$JwݣaEU \eUGCR;twH'yߏ\Z Hՙ n==pn 5=Ȗ4BubGRwt8r2x\q] ]NFNtNQXT ͬH'=MbLv: vyTH@'ֹR-_2q>2l!vʡ#+ey )m:A=]dnV3U:2 ӭt#Y<,'i-z=G ;%1#*lT08`7vǭK=r[yHzc\9Y E0+ ^>A c&Ǝq|=s*x568]{wW cn ( ܇EOpCPEСԈ`/CcArU)~FB+-. 0<ⷉ#mc/Y~m?ZcnflN*4Gr!"XqYfd玆g:)Z)yM`θ {֍- ["+]KN#'v8L{w-f/^j;KN1Z6%ʱVoB}'cuJ{Tc <{UHЍxzclݙ;+#/' k(S^ewHk<)րnKv;0Az]\v7ƴq\MX9#`ۻnхMrdGIL֊6Br, 5BNX%ӂ7E$}A&|&Ҷ![XuRbpԀ~Rx l›5˓OLb[-E.08ו4[RWB5` pqN?JgX6:b)W's8V߻fܖ{qJȎ'4:_x5XȀ|q֗3JmzGDj}7KXRS)qN8:VOsxi'sz=ku.f1Shم9x 10NM bڶ#aR95&}*=S2N4-9wYvk<t55(?ŝ>W'Ȯ (BARF ]2t<٢1OLQ4ms`r* k5?0ۑ{j١q4##^6Z7=F @j+z ס"9e3 q ؊'8qWb䈤K ^IbYxP99Hsj[J\`rwkmRuc*-c&R2.rsK]PFC^ <Qys;\gQ*^HAmR2ּNUe9D}^z&Rc#a~\ԞTrOAW %@8ICQuYũeSszT- R2Z䘲:1g{㌎jq!$b4׎}Իt6$YOֵ͌9^К%aJŝ1Ic>F(d`mrJdu#2M%&IesU-# #$v_UX+B|9SFprEMܞ-A, ΥK3+>ecҹ=BM ZSWd2+<)W#5,]7LoFÊ=+隫))F ZB˸{5sE+}#Bc0\vGǚrx Lx`3e#FmFJ[:@8Yv:#f +AI=3ڵe=ԵrE"ETfbO8y'ƞ^hVE/\>iZ%zNiLq:JcֹO3SBYX#w^*LdѾaZ0W JBM*r=)*J!u>YUl}cG"Fd~5nqȮz WL4uD-8rOOD\xr?^j|26Os|)=ȭБrk[O|S_jMcaܪ%FG#׊\nn>9&cXITV=DLsҵ"WRrHzsuWc^rxpW F^-lUEz'$= KzvRkW)\U'Zp0% U85qJIGҁ؆Dd9 )[ج3,@ڥāBV%uvr[0BWcqYˍk`vY@qj)%$殖!ÐZZEIڢFleI0 &ic@ݴ|1 r2d)j,htwuӘpZfET)a=S q_b&#!Hh39 Ba 0W*2{Rhrueli@5n\ yZ>+,=hdG#eG8_6XzTdpNMs|_VkWGB7Vlt,*+7A-7udDyǸjIyV{eB6Yrw9gu]t9=FJ9zjX*D–Ϣϛ#tSYIH:Ԛֺ 6+YMlHdVuɩFځq6:CH~:e"90ءcdvP Vo%Ə=o/S9F zJT5j;B6)Vǩ[N6qY h͓nj}+H:*]-- Yea53t5峲)ebMMmHf;c5O1^a/.3z\ŭRK: Ug` F{1*IʷJUAʼnbք h;n#8}t#Eyw rBbUVr9j6-LUzvq#41\[;޴Cǥps|`V\slW5Mћ~1TKdњ#pqqMٍi9Zni)'M&UG { CۧҘP<عkTsȳnwWս9/x swgڔv*odRZ%Gs*1' Tعk}kl#nGj\I$HA?t|W$ֲ5F}Żn vȮ~v :]3fdec^! 21hRZ`KkL'53ǚ0FxtbPIvaz>n*q1^\nAQ R6&WG_L (YfyA᳸@mqJ5dk77LR ̛F;~6gܟV%ߏjSdsI-;9+l|# JуaЌԶYj亥[F*1ܣ JexeéVAb\B2zkDa Z(:d$STF$#/-t#n([nH1| ]rkhg#:q%W=|5['kb:VQVA8*F8R&#Xpk&S.]p12+L>O9t641 88eOz[#Pتw7ϭQvd#5TO޹ދctxk{qؕNH*2y91U،53^1*@O-ߚ楅=]pEtf\(c͖GZ%1 @@+ZkgM~(]NH~覊  i'# uک*[zמ֭%%\*`P ت{ 0 :'=E˷$zwH1ZSʞA ֵѝ?tWӹQ[Y %X9Fc5jRWtHc N37+nO\S ZJcv=mh*Wz$,׏jsÂxC, seyӰ;9*簣\O\Ҝv%H=3Wr>92،NQ[ӃC8%)SrT0dlsჯN9TbYw2j$Km#x]=.1!8(h uSbCP0yT&uZɣ;DžmÆhT`L;㰹;qsE#kb=W3psp72c&sqـ1r8pQWJw0jQ $),+DW"# 'Х/ݪ{SkCtC-3|Vv؊6*t%V+۩|A gӜK?TmʼW׭Pv.jx"(aA8V%VP> f88k9KyXʼnқJ q03^k (F6I'9P{Z[V)< N&isT i TUDڕ9r3 lZf+#d RbI".)fcU 3'ިDUljrγGsP>l4-{m'qWAL*WUh۷cV$ZcoN8;O= `t OA*P2#'kh 3Gd5*yݏltRjW#99$'==~Qa'Ru9{&nz؃8 W-Wߊŭw}*9=kb5`by=n!wuա6/lIb{\x R^d`WxaI`\Oj89OŨ0;;+:+!{žMTJ!#SEIFĺzYI+)3<Ұsv!3[;>TD4ɻL={ӻԌ%,(+ԥG1 ,'qg]5wcl8*OPk8ےp*^J7n2i U1S*;)N >+-zdP!-LCkNlgYcHZ OzQؗ֔g1 V{΀cZ2bZRۊŝ qaO 9*:7b*Gٹ*.Bqӧ1qBk-ljĞZ*ܜ{!nKNP:^;՞VV#U<j& qЌbF&}[` C\qI,䞴@#8 ~bpyٙT^f(Yv }M$R(IYpXֳ;ӞzmgZ&2oƒNHRV_qRf𛃺.,zUAA(}M*Ш*ͶTA܌Fl"ҳq \t9t#$Q\C 8,28#)6nI 9UlA zeZJ1p3N Cdn) Prkѵ ao'FpGu8kcj3*eY4J[Ii"qH `Uz=θT ~fdȎ7$b_JIKpOn:&3ǵkNmz7Tb3\Sg`_^Sؘ;dV=;9Ye%;Nq֮?:g9MV2TꣶEtpr:DN:b*⪐0C|Zf$g4Q,O V/D=UC~U2"=[+{pxHM2#dm'AW:l'OH 8Tf$={HE\.r{H浖1JRP" c++͹B<+E9[b+mi\Fsd*5hRև=J5q5ƚPqҙ)ؘM ,Zdd9&*9Uu:qlNB*fcrhQI'Zr2iy9u3S3DA'4H5Formۊ@=[~NOIh'ƌz47bMFVku*-PQV*6NXztt(w(֨nI!pm&*F1Bj/%֕; qM#T"Q::[sSS2("sTU8b̙$5J/!TE)2֢{ܳ_jcMc7d8JN7VZ< 4ϴqZJV-n;I6QjXǕlCwDn\y>=51p֭V)q0NAj9My6hZ\s[=ꚞ jhc/xxps}j_Q>0zZ˔jD yy jFK, ScPmD+:0py0Rfn7VuL: jp,MQ᨜|Z^ӻS [s]ZҿSUVNa ||U[+nGOQ"SKXP{Rj,W0ԛpFjqw{Rj7R\)3ұ\4v}NpiGsfi,61ڇe&kEXrDp ]V^V^̮q|K:r,֨@'u*^|G356jSsJӗ[oDg=a+Gl<ZnysXh#}iuG!<z`&@*)*j۹@@@@@a% }AI=%1!͍IaehLAA0XL-aeh QaehpQaehQQ`QI 9QI 9QI 9͌`P͍P XYZ tK@V+)ɖV U. V<Ԁ@ÈٌCw&0= 7W'`#0V0VU0@)W4U0FD@FTDPfd Fg$eP,&D@'&@ D% $7e4PƦf #'Ep'4`@P  p  ` p  ``` P   p  s S  CWo p '%GG2F&R66WB&Vv{' id='W5M0MpCehiHzreSzNTczkc9d'B\Y]H[ΞHYؙNΛY]Kȃ&Fc$Db3&Fc&GGwwrs2&r"#"&Fb7F22#&FcFW67&F&Fc&WC'WVCfcV&FCR&6BFC3C36CsS&c""3&GG2F&R6 ɕѕєP ɕѕє ɕѽQVer.1.00 η 'ۛAm}{?1ۂ*o7QkA%5M/x_i#_K32v|4i {,:H RS.\3muXxGC5J5R-s d4źH ŗظTT..) }c74T.JĐxڞcN.4d3P󄌧o,\S3 e,1F(6 AB'aFK']:3ÏuY 8;I[Pqu)dL1Et73{UT<(T3RALbN-ԗ !N<̔z7xr6 : GdTz :h (Ik7R ߧMpw.)ux}J) &*8~+ i ȓEkM#u>v}c)'mF;"$6bI\UTTj]8bv1`@  @0P`0`p 0AQ"a3$B3(%,qS7+E6()-h ⪡hmb9ٻUM1sF۶Xt_Fz:VE4(VLRfREY傰I^巨pI*0uW ub|p;$t,Eݍ}Mv8~{K?Q\sSs@(+B6y>PMOO&2稧vbPH:MgHK)ʝ^-A'9B`:[nC/:N$\"V82yY,K!g*5,S'԰Z2 k{vmD; )댟5dzxDe`  Yҧ,SO!GscHNۋN@eX)cd7MDՙ-2DA%8.ʳVL@%HLA q[S#U*%۩fcE-yo' ̫)=*±Mbfm:L[^#爪֪*4r7؀wv5sCf( ;9ÒvcSFKV"%/ۦ92ʨ/1SOc7F]$YTPGdPla24NINdvQhUXc7A_Y+/DEG:*;?04=441R^|V&N ULF!x#IzD߿}.$Oj HX*-222fU&1klWo3媯0 1ih[c{MlrUC)I <:srWb̑p0PI '0SB7LU\qF#^Yή!c9Ca~#G1(Fàrph{7Ō'K9=XXr9C15.8WgF9HH{젯y 7n}gꫦd ӛXqÙVW qmJܼw'r۝=uJdCk@Rz`1ԓЊ'U4o*acQ )"j(w=/-5wC:,0ά:ebD[ .V@m)ɑu`H` FNQf)<1+@ߠ\ b8la#BFfkDF꺘:YTӸ8vJUv"#Y"=Ad,1pɩfYeqšxl`ހG:yac RAK$sFѧY|@ &|`}uWs (Ml~-ZsNI$KnYe2tIpH\XSBU}yK0fv:]W)q`3WAݠ92Fonڡy/*XEJ/N\ō[8LSE5L񆋜$JbQSW]/jȝn}JdV=(:#YAOZLy5# 2dqbr:KL)#iie/I&q&#H3=qAQM`Wkqvjzi$0D_8ya>X=1DONò ʶ*15TYr0ŎQʬ7\ndL$om{̒OWSZ;I(+lFw-9 qY1:n9+H+Q¡*r{żr`uܨK+8X>W؂ĵ$nHs1 I. 54hYۨl% 4r@3xndB@Bf_)$lFX&sP -.!V9&2FUQ>$\MU=MDk(;$ks6VmWjYfR8ai،V8Գ1'`if4` +Kc;ǖF0d3Ax{s8>kSM_1*LwŃq0ngPo[=={e$ķ\mo0W1獲)R*dȳŻ_kr ==-p 66MS-͔JCr tc ͍QJGec%:X&u,F~=Y/#EE'4ȧ@:by"Z8)a#eX9q0ͣKR˺tfk*Y}TpCSME2G/X32UYOLm3OM2Fţu=@c}Np<6_ "4J1L] W lY=o| d>UIFL̝J *o˨b"|FZ+|->= '&u[$RdsOW>W k+?LTUch:'al̻So|tm-!Pҟ^P"<k+lr6*6[^Jt f۰!yH&7鵁'X6!#xselZvԶenXp^;{u\]Ds/#<{89$ɜ̑,|{QH2ةp|3;[y*{JKc'MUlֹbZy"PRmMu_?_@N9Ʉȭc3…nUǧ0ō\./EU* L.[$ 5$}lM89,<!W3Pdu21 b&)(xb2l1"FTU\3oҟ#oݦn~/[5]j#q(׷- L+!*!cFq'N={z-I0ul ,Β66qv0 #iNv-hlX\zr(bN1ź :Z~\\Hȝ͏}˹jYANGNqfM/Il #CQ$͚)+ٖiUdrʣ~+f5VkE 7@g21%yj76i9j{S\ySZJHm'aTl{ȹoazTѹnFf&ñRTckk;z ݮrI'\@a0 @ 0 h !WY@J[] ī).r[ېu~ 05ڤ Hl̶1A]l͂4v8'FjZPl D]F|}Aя2 գ|$*=V!M@X[lm\l8gB8Y]VWXS [M,0ːƩR :#ܑ,0r fDR,M킎1[t)[ȦOl`5ѕ \rA "e]F9 i*{/cTH|SwkfappЙ'A.OP+[S>Sd)UpNElIe!z= `-}%nH2 = ;8p%EvH VU$d0T.bL? \Xg -f˯\- U+bD$ K h%LN[P{xj2FAMvK`2V.O"VPcޯp0FȜ,6*\F4q|(?(`D cSFzl53-_֧"aq7+ {4e7w'`yMT&`I{O[Ưdi-^Wxy*+QC7-,i9ƛ"ӱNR= wymabAΓyQ%3M WnĈNQE7JLSs(M 9`z} skr+}jƀud"`*,k.=v1jU`5k'yB@/sY kv-= ]4`0BT`S X%39G6.iDpEb$n2Tnrwq*V<$Ϊ؀g4:JM^AOhv%TTsM}ŽrD]~bvWf}M$<Tk4-X7G4%aldCfݕ8f%$:|&==޵x;bH3 4i[C8Q[wAH:I5^ԙivbB`-YtB:KMk.*u"GWS㘧+k) w R!I~I 5mJr% .j08h4y3S[J0AQE%,@gjwkvkh8=x*0m TU`+& ´ €X$U"VR \#m2zH$§2CzedttGԽ9`24Ps3,i8TpښSMt z@NR*QDb|%:iܨ.)ײ%%`ǨjTtTgID$#wa'dRAa@r'(H4Bg&Ac۱UPt bD!AΎ JIȕrbL!Bû@c =A[P_^hƜ;Æ ni?WUj&Tqɫxp2NJhu՘B*0( ރESIͱ-AA;UFa3o T@B&S&IP>KU@*5Ȅ+}hqJn['v\2؉.=5 rًO4ő&e4#Dц.9PQi<[R +3q/!T L[LRK1 3WHQ` B3*@K 8ydqSP$^+B5Xey} @Ca352 6(bx 2 Aiڵ"8B%$ bʎFE@Q@Fh$#0HҊ!!𰷖KOo"(HxLuBuY޶hD1HLA!EESENg(K HHkDIy#`A1eBW@rGD+A-M@Fp U%M %U$8l<Cc瀡d@,à6 -=$nFY]ȷDnnTqCi.öE8b0>`匡УQA*-yEtfPZ!aT" "w±b%RY/ q5BJӘyrO".% ]hh]zw-kنixΛHt"n2(l&M܂EwCwRGp2 >":K`TTHJnZZpW)*0}= HQRJ0SDd(!%WF: G=%M\"IR#5=vn@N,E " srcset=">d`Iᥘ54 (<H"H@("H ("P"L #2rp(p 0t$s 9%-=8 =IA=IQ%=89%-=8Yȸĸ hJ tJ @@ PK @PKZD DKHKHJ  |q 6000000100ˠ1jfg?@00 @@POj@P0 @`0 @p0 @0 @0 @0 @0pn~`Π 0#r3C0#r3C0 `@ @斶!pC# 0 2@ ! P !` p"p p# # $p@`p@@g p@`00 2`0@%pp@`p@`&  & ' 0`@P@'pp@00pD ) * p!P+`  P PL ppM` p_ P a Pb @lY 0 p@M p@c d e f$d4UDb$}CSUD @"`0DS6EU$#Xznja)$~9%2RQ)~p=ɁBv1Th!uc*ѣdO7(p|U6_fF3qιl [!x5ias~%-謁FM9l +ij{ZH3N{d(/tcD Z3 h0` FzB[T2g6P (m2ꗪg5 y|Isb>׭bI9HWߕ ;'0P/(}~).R1$; WKdpn[mnjY25Cvk&,Q둿U'm&d.Wާ'{v/oG.8aa-`l m@3欝TARhS!Q5z:Rj8u# 8k/^|p[tJ7^b?Ajd^E^I>Pګ.mK z!PS2Urё `@^hpgҕEyduqF \wqTC;ss0Wب!3r b{b A/`OW<]Җ1G{tN2ojZ;$ku\@>}{qE'6pd2 \c35CC!*-S0'8VHeqoX5=Z/WY5Hd i_/EY :Dx SG1rFq)9NvGv::'| !p9+Kml9%tN N 0100HNORMAL NORMAL (j,,=@1a1aQacb22dsqA}iAa]E핮%]a&ZnzF~p4pp(*qarrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrst4!hA@@@@@@@@AB@AA_@@ADLPAXAȜE dhBЬpET| ؜BFI J MNQRUVYZ]^!a"b%e&f)i*j-m.n1q2r5u6vx9y:z|=}   $(,D   DIDL Q F$KUD(Xӄ\`dh !%)MQUY]aei "&*JNRVZ^bfj #'+KOSW[_cgk=}h0 D DVd~8y0 m9z8D3FVa^VROc,@P|^xS%FʯSOa;EgG҈<3J qA;4 5NFHsc,8BOFIzO '؋KK.u)oXF+z;ȟJq[R{{XaAԸ RbSHZdL)1Q6ы,rB~u_ç֨n^+Qg#6E8Bc zPL`8G9yZ6ӏjqLuRF@#T"v*y+۵tJJ+ )Ss_n^Hqe#ڲ5a)*-- J4JM!)%%0!CTAX \0OHg4֪8<~tЙhC0mߏ4=\d~4͌Fx`{WLG˵2MaB$F6sך:db,皁5T8>OLvE{9ޕKqC?HOZR/5tc֪-ngºS8#TTIRʉu&ZKL+V2n# ޞk$z;-Ż$U 2UzB7gZFKn:V>?J$&9W7 PG5Ȏr@Wq8!0 H#Aqı0V3nyo_D3Ǝ r 7q4#B Q]=+Ȣ5cI;TYfE,d9F3fR)¨Lz޳(ǒ'(*Tbܰi\tf'fQR9ؔS$()@7jv zS&&AtUl"(_JH ?ӸԾ} v|##*3NF'0}+GLQVEFqҘtR(IcEdsU/QCR L1ッ@<dj,ǿ"f]g=+jr4.tU]ǖU?io<;J|TQEPH c#޴NŵrzJ.Fad K#alQ.CQU1e>Ʊs4٣Wrw'DF߭/XajbNx"} +5 MuI\ZG+4T(5 tst<@ǽOGWҀ4G3\U?J舑H68<\g]&= NhJ)%-Pu!CLG ,ZwA@3^UHJ?G:ԛS+|'/Jp=h4{W3(ž6vʕ*1!\dv)!E48tH*{& c^@(o\kBl`/ 4ץQDۆHY}$f$sVg"#+lUH"s[S['.Gw_إ>D*FpHB^ R2=k0fuv9N00+zQΚO6֭Jtۨ ?9r]FH]wN՛ѝ0WBcd˘##}Pv.{)/&5=PG^z=lW,dپ.'ZԂb wtT$us1zU}ZrBJƥT5f8ːjF\Et:rP{ӝxqTAx48kNGOanq=(UhY3ȧ=q]a&@Xd2 8Kgsj9w 9o]+!}w7 s\쨼d{T^+VTuUOAqlq)R#.SxP+ YJ嶯AڱLTQ#&Qꦣ\ r#[ ٌ~"#:h$ =kQMD-+hǘɻVm)kIu؅" ud0"R%`⊞l @QrB1AȇDcMxDbBx=*Y۞j:A{zkC2vx]YJ. MV*jBC{Us܈RU*dյF*[H,Ǯ4YV.h@+ V!BZGZy4.@Pؤ{,f|R*D94<#՗VJ |F)Hbsٸ885Τq4\D0y#ҥLT{|eF8j. zj ;:`kcܐ ug\J³e] u(cW3enh*gSfeQ9"Еy1]&suxU H?ZlQN#_æ3֬BNᓚl EWB/gt2$ * hww+иf5㨪rDF+ؤNÞZ:2"T# bLďI)L RfœluJNIYAV 4\AҬ:ʼ Taް.ਬť ɶӅAFTyl!!euL얱C!Ш< !?!4b׉z.n%IJ)jɤަhA, \})d'l;L1q hеKb^{FVc&}xZDh8 {P2 <`,8Hzgfdշһ#<)ǽyG'T-ќTO^AJXpsSc[h'`0' RsEqFAڨY7Qy9AԶm,arbz={ #w㿽 b0LƩ;etB9tĨ{UBiZ1H素OzֆdNYDr uCngI&nv@:[+=> Kd''-@JbXN}s[IvV^GRçZ0Sՠ38\كӌS@'i؅vҕvgq rG'#Gބg✎GJc0݊Ĥ!)hHP;p~)q[)*IKnqVw}49A񚩸_ozQKbU|ǵBZ61!Nܑk35A}\]Է.죠J:tЁ#g*ڞ)0/:/j@Mf[EȮm+/X;$ Y5ctRTE&+c FM(rIS6XǾy:ꚭ-,7owEᒰ] 9 J[fdfzӭxUlNU@jVKr5J[3 =NƼƲURHjS}* W5Fs~5?Jt0cS$q^-V3}&3?!X q]Q؆W (TlSn̞tlHdvpjtèjEޠlVRSNg{ vyzzV,r Fw3bgAQ'{Bwe0?yMk(4ˋ[1 R=G8AJ)녦u'شiqP6B/|dzF4+t`Rh0I] v")>+h(xaLzTă s<ԃ `Ý};~ֽ|(%UT*מU+ KSrخm';$1wAeI:l%u⺡3e&W"^"%o3uPHor@))3ϥkGv|leGQYI\w/XJͥ%FPdOv2UqshFj8'qֺ {yO@y]NicBT| u_PoHpÜYwzevhIơ%θֺ` /A`pWm&eb#`w${hl V#RN 7Ty BE1VSY |dt0Z]bpp~Um&>Ӓ)IOfz#$\Z M#ޑDv-юjOcW7%#xWKj8^9.[dv^"_޵`Y2`uYXOSpXQ-t$a^EI)Iwhsˊ̀+ tCu2zg}}k#%ph2Euo3X 5 mfؕX64<@*I8rfdvڻ+8J+ rfֲ0n4n!,n!FN$4 ǧt@ʞ{stKSxqsU֠E;CVvO^ Z@SWqۈ pP`f%J@=E@{TaqE-1@MګU65 :›J]A x⸬wtGJ=lYF&ܒ n)+ıݜnu9IR`z w*'ڂ w($X4 ֟q!L);!rS.;ן0W,JÁ=j-s3!8I٬+H$ Ǯ3]4鴹va+j8ܨfL`=52-N+tJDC"lr ΪEN u"@"o*|gkbBpq{AgR XDA=f3K#γH ߛ 9-+=+؀ }tR3gG#:6'۠h7ȯt z]kc};E$JJ͌gt>Q 1_Fwwz|>z:fPF ^L %3i U!28D=t gZ} KlH$HĔ,}s{\600v^+1ojDg e\fgp jsw9gSKagXWL#dq7(8Z6w/o(3:QVHyxDoO7zhl]/51nצru*pGZLhMp0ON#gcܤ8ڳ(є0 4P;E.0$o'\R9gb"w.*5Ȉ\,kqMIOZ2ZN=GMCN AqUv&!c Gm~L^`e3TVyB0iln[0`8c`㡬"»4JZC$CֽC,Uʹ{y˲gcˍ˷gf1T|{2˪%Q#䓁ޫ#$"N ]Wu;JbzBڳOBJ~k~ZA֍:FR]lI$$v@9b;U4jTf}*^d'$DX b=+XE]89Z0Ky .3Zv6pk}%+0MtpOq1Aj3$ž8㧾E.)'A;Ԑ0$a؝nD,HP+ʸu휃N,r:9B@dzo9jh3{MXULLu5c`:a} ~uտ42%_^&d^Զ pr=5.*BZ khHT];[S8h}0+&k{wXv#z:_hOJ"[#MeΕ$Dn'S+:*G+dUyx̠:[+-LVpjБXҽ#tT]b_L[2G}K\Q|D0^"1c`$V&##)+&6(*hhO0MLYDnkܧ83W$DFݕS[(VfRޜt6#si'be MŃ:iG)3.U԰  ѐ=zTM&QR"6 :7楸c zһ #,\㧿!\r,̳Q븡nYLRPRUŻIk>;ϧ(UJY9{Њ5:!x|k]t5' cA5͋g7W2vdZlȨ͉֎a k6* ǽ"ۮ0ĆO\e @ jf ~Fӭt'0"$l%)~aG3ּN-sTI\@1/VQk\gUB!5g~GaeelÕ#zv:._{n8sV' bVgK1wsP2Z @C' TὍ^KGagw. lfȗ>Pڑl  qӔGZ{OOZh׍=`Ms6qd1AyDu+s;sYR}*hiԌqY1 cʞ lhnYǧNkئw8RKiAcԎru1Ή|)=GUrHw|n12kXfs쁆L1`ٖA+1*2M mm/Nf.br]+{FO#WSZZBL5HȌӗȷy9\7\+v"[}9IP@S;PvVOy{{ZtcOP[uQ\VIH(Vɫ\BTbrŵܶg:]d3sɮ.\hL_J䯬d]P8)!AѮi'fw!@8d 9*8VFn076#2_Z@w(95.۔aON5QSfi%tsD鳆/QA C6L'*5!ޢ7cI4D0FL_#ϭ"t! rh(Pi%Qpn[=c4-s;cJ !`z;lv} {",9$:R%OUrr)Nb3IVf%PVşNQXQLf bpێqz75H|zkLt $%ԤD<|?!մ]fO+"WȮZOIʟNP9=N.NF:L7QddQ?0H{֖u!z<Fz$W53AM9f`,RXgI 3ħ'd sDjzӳZ M4P7 QqALjcJxFW!Ҕ"F?( A5 A}E&؉ Rw20q$ W V}?/$t6vhNzzTriRLuLsz7= T3WsPu%rԋLzEb{O)<ƚ "< xR_QҤٷm Llc ͣ6Q{mCVŜH,sJh7Z|W?pоt91̢(sq5ՖxO00' jNL);T5r3++Q@o$lg ^L$jΈtZGaخQ"CqG?iVqћ.852a#*tg9YDy|%XXIa.vk/P% ajQa{Vchn\pF=(_8{hv\' GVn1[؈88q2-U;5ު[ V睤ҴJ֋vkF8s\se6ѵ1ޝM%-MЌש W%M2FGµ⌹ut0;S>r V^@XːY:[+rO$sG3M8I+V W-s%kFO%nS-;SFzQYdy:^ {wUk_wI3m9;p n|$JwݣaEU \eUGCR;twH'yߏ\Z Hՙ n==pn 5=Ȗ4BubGRwt8r2x\q] ]NFNtNQXT ͬH'=MbLv: vyTH@'ֹR-_2q>2l!vʡ#+ey )m:A=]dnV3U:2 ӭt#Y<,'i-z=G ;%1#*lT08`7vǭK=r[yHzc\9Y E0+ ^>A c&Ǝq|=s*x568]{wW cn ( ܇EOpCPEСԈ`/CcArU)~FB+-. 0<ⷉ#mc/Y~m?ZcnflN*4Gr!"XqYfd玆g:)Z)yM`θ {֍- ["+]KN#'v8L{w-f/^j;KN1Z6%ʱVoB}'cuJ{Tc <{UHЍxzclݙ;+#/' k(S^ewHk<)րnKv;0Az]\v7ƴq\MX9#`ۻnхMrdGIL֊6Br, 5BNX%ӂ7E$}A&|&Ҷ![XuRbpԀ~Rx l›5˓OLb[-E.08ו4[RWB5` pqN?JgX6:b)W's8V߻fܖ{qJȎ'4:_x5XȀ|q֗3JmzGDj}7KXRS)qN8:VOsxi'sz=ku.f1Shم9x 10NM bڶ#aR95&}*=S2N4-9wYvk<t55(?ŝ>W'Ȯ (BARF ]2t<٢1OLQ4ms`r* k5?0ۑ{j١q4##^6Z7=F @j+z ס"9e3 q ؊'8qWb䈤K ^IbYxP99Hsj[J\`rwkmRuc*-c&R2.rsK]PFC^ <Qys;\gQ*^HAmR2ּNUe9D}^z&Rc#a~\ԞTrOAW %@8ICQuYũeSszT- R2Z䘲:1g{㌎jq!$b4׎}Իt6$YOֵ͌9^К%aJŝ1Ic>F(d`mrJdu#2M%&IesU-# #$v_UX+B|9SFprEMܞ-A, ΥK3+>ecҹ=BM ZSWd2+<)W#5,]7LoFÊ=+隫))F ZB˸{5sE+}#Bc0\vGǚrx Lx`3e#FmFJ[:@8Yv:#f +AI=3ڵe=ԵrE"ETfbO8y'ƞ^hVE/\>iZ%zNiLq:JcֹO3SBYX#w^*LdѾaZ0W JBM*r=)*J!u>YUl}cG"Fd~5nqȮz WL4uD-8rOOD\xr?^j|26Os|)=ȭБrk[O|S_jMcaܪ%FG#׊\nn>9&cXITV=DLsҵ"WRrHzsuWc^rxpW F^-lUEz'$= KzvRkW)\U'Zp0% U85qJIGҁ؆Dd9 )[ج3,@ڥāBV%uvr[0BWcqYˍk`vY@qj)%$殖!ÐZZEIڢFleI0 &ic@ݴ|1 r2d)j,htwuӘpZfET)a=S q_b&#!Hh39 Ba 0W*2{Rhrueli@5n\ yZ>+,=hdG#eG8_6XzTdpNMs|_VkWGB7Vlt,*+7A-7udDyǸjIyV{eB6Yrw9gu]t9=FJ9zjX*D–Ϣϛ#tSYIH:Ԛֺ 6+YMlHdVuɩFځq6:CH~:e"90ءcdvP Vo%Ə=o/S9F zJT5j;B6)Vǩ[N6qY h͓nj}+H:*]-- Yea53t5峲)ebMMmHf;c5O1^a/.3z\ŭRK: Ug` F{1*IʷJUAʼnbք h;n#8}t#Eyw rBbUVr9j6-LUzvq#41\[;޴Cǥps|`V\slW5Mћ~1TKdњ#pqqMٍi9Zni)'M&UG { CۧҘP<عkTsȳnwWս9/x swgڔv*odRZ%Gs*1' Tعk}kl#nGj\I$HA?t|W$ֲ5F}Żn vȮ~v :]3fdec^! 21hRZ`KkL'53ǚ0FxtbPIvaz>n*q1^\nAQ R6&WG_L (YfyA᳸@mqJ5dk77LR ̛F;~6gܟV%ߏjSdsI-;9+l|# JуaЌԶYj亥[F*1ܣ JexeéVAb\B2zkDa Z(:d$STF$#/-t#n([nH1| ]rkhg#:q%W=|5['kb:VQVA8*F8R&#Xpk&S.]p12+L>O9t641 88eOz[#Pتw7ϭQvd#5TO޹ދctxk{qؕNH*2y91U،53^1*@O-ߚ楅=]pEtf\(c͖GZ%1 @@+ZkgM~(]NH~覊  i'# uک*[zמ֭%%\*`P ت{ 0 :'=E˷$zwH1ZSʞA ֵѝ?tWӹQ[Y %X9Fc5jRWtHc N37+nO\S ZJcv=mh*Wz$,׏jsÂxC, seyӰ;9*簣\O\Ҝv%H=3Wr>92،NQ[ӃC8%)SrT0dlsჯN9TbYw2j$Km#x]=.1!8(h uSbCP0yT&uZɣ;DžmÆhT`L;㰹;qsE#kb=W3psp72c&sqـ1r8pQWJw0jQ $),+DW"# 'Х/ݪ{SkCtC-3|Vv؊6*t%V+۩|A gӜK?TmʼW׭Pv.jx"(aA8V%VP> f88k9KyXʼnқJ q03^k (F6I'9P{Z[V)< N&isT i TUDڕ9r3 lZf+#d RbI".)fcU 3'ިDUljrγGsP>l4-{m'qWAL*WUh۷cV$ZcoN8;O= `t OA*P2#'kh 3Gd5*yݏltRjW#99$'==~Qa'Ru9{&nz؃8 W-Wߊŭw}*9=kb5`by=n!wuա6/lIb{\x R^d`WxaI`\Oj89OŨ0;;+:+!{žMTJ!#SEIFĺzYI+)3<Ұsv!3[;>TD4ɻL={ӻԌ%,(+ԥG1 ,'qg]5wcl8*OPk8ےp*^J7n2i U1S*;)N >+-zdP!-LCkNlgYcHZ OzQؗ֔g1 V{΀cZ2bZRۊŝ qaO 9*:7b*Gٹ*.Bqӧ1qBk-ljĞZ*ܜ{!nKNP:^;՞VV#U<j& qЌbF&}[` C\qI,䞴@#8 ~bpyٙT^f(Yv }M$R(IYpXֳ;ӞzmgZ&2oƒNHRV_qRf𛃺.,zUAA(}M*Ш*ͶTA܌Fl"ҳq \t9t#$Q\C 8,28#)6nI 9UlA zeZJ1p3N Cdn) Prkѵ ao'FpGu8kcj3*eY4J[Ii"qH `Uz=θT ~fdȎ7$b_JIKpOn:&3ǵkNmz7Tb3\Sg`_^Sؘ;dV=;9Ye%;Nq֮?:g9MV2TꣶEtpr:DN:b*⪐0C|Zf$g4Q,O V/D=UC~U2"=[+{pxHM2#dm'AW:l'OH 8Tf$={HE\.r{H浖1JRP" c++͹B<+E9[b+mi\Fsd*5hRև=J5q5ƚPqҙ)ؘM ,Zdd9&*9Uu:qlNB*fcrhQI'Zr2iy9u3S3DA'4H5Formۊ@=[~NOIh'ƌz47bMFVku*-PQV*6NXztt(w(֨nI!pm&*F1Bj/%֕; qM#T"Q::[sSS2("sTU8b̙$5J/!TE)2֢{ܳ_jcMc7d8JN7VZ< 4ϴqZJV-n;I6QjXǕlCwDn\y>=51p֭V)q0NAj9My6hZ\s[=ꚞ jhc/xxps}j_Q>0zZ˔jD yy jFK, ScPmD+:0py0Rfn7VuL: jp,MQ᨜|Z^ӻS [s]ZҿSUVNa ||U[+nGOQ"SKXP{Rj,W0ԛpFjqw{Rj7R\)3ұ\4v}NpiGsfi,61ڇe&kEXrDp ]V^V^̮q|K:r,֨@'u*^|G356jSsJӗ[oDg=a+Gl<ZnysXh#}iuG!<z`&@*)*j۹@@@@@a% }AI=%1!͍IaehLAA0XL-aeh QaehpQaehQQ`QI 9QI 9QI 9͌`P͍P XYZ tK@V+)ɖV U. V<Ԁ@ÈٌCw&0= 7W'`#0V0VU0@)W4U0FD@FTDPfd Fg$eP,&D@'&@ D% $7e4PƦf #'Ep'4`@P  p  ` p  ``` P   p  s S  CWo p '%GG2F&R66WB&Vv{' id='W5M0MpCehiHzreSzNTczkc9d'B\Y]H[ΞHYؙNΛY]Kȃ&Fc$Db3&Fc&GGwwrs2&r"#"&Fb7F22#&FcFW67&F&Fc&WC'WVCfcV&FCR&6BFC3C36CsS&c""3&GG2F&R6 ɕѕєP ɕѕє ɕѽQVer.1.00 η 'ۛAm}{?1ۂ*o7QkA%5M/x_i#_K32v|4i {,:H RS.\3muXxGC5J5R-s d4źH ŗظTT..) }c74T.JĐxڞcN.4d3P󄌧o,\S3 e,1F(6 AB'aFK']:3ÏuY 8;I[Pqu)dL1Et73{UT<(T3RALbN-ԗ !N<̔z7xr6 : GdTz :h (Ik7R ߧMpw.)ux}J) &*8~+ i ȓEkM#u>v}c)'mF;"$6bI\UTTj]8bv1`@  @0P`0`p 0AQ"a3$B3(%,qS7+E6()-h ⪡hmb9ٻUM1sF۶Xt_Fz:VE4(VLRfREY傰I^巨pI*0uW ub|p;$t,Eݍ}Mv8~{K?Q\sSs@(+B6y>PMOO&2稧vbPH:MgHK)ʝ^-A'9B`:[nC/:N$\"V82yY,K!g*5,S'԰Z2 k{vmD; )댟5dzxDe`  Yҧ,SO!GscHNۋN@eX)cd7MDՙ-2DA%8.ʳVL@%HLA q[S#U*%۩fcE-yo' ̫)=*±Mbfm:L[^#爪֪*4r7؀wv5sCf( ;9ÒvcSFKV"%/ۦ92ʨ/1SOc7F]$YTPGdPla24NINdvQhUXc7A_Y+/DEG:*;?04=441R^|V&N ULF!x#IzD߿}.$Oj HX*-222fU&1klWo3媯0 1ih[c{MlrUC)I <:srWb̑p0PI '0SB7LU\qF#^Yή!c9Ca~#G1(Fàrph{7Ō'K9=XXr9C15.8WgF9HH{젯y 7n}gꫦd ӛXqÙVW qmJܼw'r۝=uJdCk@Rz`1ԓЊ'U4o*acQ )"j(w=/-5wC:,0ά:ebD[ .V@m)ɑu`H` FNQf)<1+@ߠ\ b8la#BFfkDF꺘:YTӸ8vJUv"#Y"=Ad,1pɩfYeqšxl`ހG:yac RAK$sFѧY|@ &|`}uWs (Ml~-ZsNI$KnYe2tIpH\XSBU}yK0fv:]W)q`3WAݠ92Fonڡy/*XEJ/N\ō[8LSE5L񆋜$JbQSW]/jȝn}JdV=(:#YAOZLy5# 2dqbr:KL)#iie/I&q&#H3=qAQM`Wkqvjzi$0D_8ya>X=1DONò ʶ*15TYr0ŎQʬ7\ndL$om{̒OWSZ;I(+lFw-9 qY1:n9+H+Q¡*r{żr`uܨK+8X>W؂ĵ$nHs1 I. 54hYۨl% 4r@3xndB@Bf_)$lFX&sP -.!V9&2FUQ>$\MU=MDk(;$ks6VmWjYfR8ai،V8Գ1'`if4` +Kc;ǖF0d3Ax{s8>kSM_1*LwŃq0ngPo[=={e$ķ\mo0W1獲)R*dȳŻ_kr ==-p 66MS-͔JCr tc ͍QJGec%:X&u,F~=Y/#EE'4ȧ@:by"Z8)a#eX9q0ͣKR˺tfk*Y}TpCSME2G/X32UYOLm3OM2Fţu=@c}Np<6_ "4J1L] W lY=o| d>UIFL̝J *o˨b"|FZ+|->= '&u[$RdsOW>W k+?LTUch:'al̻So|tm-!Pҟ^P"<k+lr6*6[^Jt f۰!yH&7鵁'X6!#xselZvԶenXp^;{u\]Ds/#<{89$ɜ̑,|{QH2ةp|3;[y*{JKc'MUlֹbZy"PRmMu_?_@N9Ʉȭc3…nUǧ0ō\./EU* L.[$ 5$}lM89,<!W3Pdu21 b&)(xb2l1"FTU\3oҟ#oݦn~/[5]j#q(׷- L+!*!cFq'N={z-I0ul ,Β66qv0 #iNv-hlX\zr(bN1ź :Z~\\Hȝ͏}˹jYANGNqfM/Il #CQ$͚)+ٖiUdrʣ~+f5VkE 7@g21%yj76i9j{S\ySZJHm'aTl{ȹoazTѹnFf&ñRTckk;z ݮrI'\@a0 @ 0 h !WY@J[] ī).r[ېu~ 05ڤ Hl̶1A]l͂4v8'FjZPl D]F|}Aя2 գ|$*=V!M@X[lm\l8gB8Y]VWXS [M,0ːƩR :#ܑ,0r fDR,M킎1[t)[ȦOl`5ѕ \rA "e]F9 i*{/cTH|SwkfappЙ'A.OP+[S>Sd)UpNElIe!z= `-}%nH2 = ;8p%EvH VU$d0T.bL? \Xg -f˯\- U+bD$ K h%LN[P{xj2FAMvK`2V.O"VPcޯp0FȜ,6*\F4q|(?(`D cSFzl53-_֧"aq7+ {4e7w'`yMT&`I{O[Ưdi-^Wxy*+QC7-,i9ƛ"ӱNR= wymabAΓyQ%3M WnĈNQE7JLSs(M 9`z} skr+}jƀud"`*,k.=v1jU`5k'yB@/sY kv-= ]4`0BT`S X%39G6.iDpEb$n2Tnrwq*V<$Ϊ؀g4:JM^AOhv%TTsM}ŽrD]~bvWf}M$<Tk4-X7G4%aldCfݕ8f%$:|&==޵x;bH3 4i[C8Q[wAH:I5^ԙivbB`-YtB:KMk.*u"GWS㘧+k) w R!I~I 5mJr% .j08h4y3S[J0AQE%,@gjwkvkh8=x*0m TU`+& ´ €X$U"VR \#m2zH$§2CzedttGԽ9`24Ps3,i8TpښSMt z@NR*QDb|%:iܨ.)ײ%%`ǨjTtTgID$#wa'dRAa@r'(H4Bg&Ac۱UPt bD!AΎ JIȕrbL!Bû@c =A[P_^hƜ;Æ ni?WUj&Tqɫxp2NJhu՘B*0( ރESIͱ-AA;UFa3o T@B&S&IP>KU@*5Ȅ+}hqJn['v\2؉.=5 rًO4ő&e4#Dц.9PQi<[R +3q/!T L[LRK1 3WHQ` B3*@K 8ydqSP$^+B5Xey} @Ca352 6(bx 2 Aiڵ"8B%$ bʎFE@Q@Fh$#0HҊ!!𰷖KOo"(HxLuBuY޶hD1HLA!EESENg(K HHkDIy#`A1eBW@rGD+A-M@Fp U%M %U$8l<Cc瀡d@,à6 -=$nFY]ȷDnnTqCi.öE8b0>`匡УQA*-yEtfPZ!aT" "w±b%RY/ q5BJӘyrO".% ]hh]zw-kنixΛHt"n2(l&M܂EwCwRGp2 >":K`TTHJnZZpW)*0}= HQRJ0SDd(!%WF: G=%M\"IR#5=vn@N,E " class="avatar avatar-100 photo amp-wp-enforced-sizes" height="100" width="100" layout="intrinsic"> says:

    The Boat to Redemption by Su Tong Overlook Press 2011 Trans from the Chinese by Howard GoldblattAlthough I am a strong believer in the power of the imagination I also believe that good literature can only be born in an environment that gives us the elements necessary to transmute them into something else A good writer doesn’t simply copy reality but she can’t entirely reinvent it either What I am trying to get at is this if in a society all the writers are teaching creative writing the reality they work with is by force of circumstance impoverished True this impoverishment is due to than one factor one could say that the sterile aseptic lives most of us live in Western societies—spending most of our time in front of a screen—aren't conducive to creating great works of art of course one could also say the opposite that a sterile environment may trigger in us the desire to create a different world than the one we live in No matter one need only read literature in translation from non Western countries to realize that the flesh of the real and the touch of history do play a role in artistic creationHaving said this I would rather spend all my life in an office than live in Su Tong’s China where there is no escape from history The narrative takes place as far as I could tell since there are no dates in the late seventies in post Maoist China The setting a fishing village where the population is divided into the boat people and those on the shore The main character is a teenager—and later a young man—nicknamed Kongpi from “kong” empty and “pi” ass not the most popular boy in town The boy and his father end up among the boat people when the father who had been a Party Secretary falls out of favor with the local nomenklatura His disgrace is the result of a tragic comic situation having been considered until then the son of a local revolutionary martyr that is a young woman who had been killed by the previous regime and as a consequence had been transformed into the closest equivalent to a saint—she is the object of a cult and her sculpted likeness is guarded as a precious relic he is now declared a fraud This ritual of a fall from grace all too common in communism is subjected to a sarcastic scrutiny by Su Tong the proof of the father’s claim to fame as the martyr’s son is the fish shaped birthmark on his behind Once he is declared a fraud no matter how often does the poor man drop his pants down to show the proof no one believes him any Not only that but after having been unfaithful for many years he loses his wife too And the solution he ultimately finds to his overpowering sexual urges isto cut off his penis Young Kongpi himself who has inherited his father’s urges struggles for the entire novel with his undisciplined penis which has a tendency to stand erect at the most inauspicious momentsThis is the background on which appears Huixian a charming clever nine year old girl who is adopted by the boat people and who becomes the object of Kongpi’s most secret desires The girl turns into a beautiful young woman who for some time seems to have a great future as an actress performing a Communist revolutionary until she too falls from grace Huixian’s character is actually very complex as this woman changes from a powerful diva into a cheap conformist and from a beautiful woman into the closest equivalent to a redneck she spends most of her time cracking melon seeds Kongpi’s adventures too are endless and one could almost call him a picaresque hero This is an extremely captivating novel and the translator Howard Goldblatt deserves special credit for an impressive translation