Meu Pé de Laranja Lima ePUB × de Laranja Kindle

Una de las más importantes novelas de la nueva literatura brasileña Muy elogiada por la crítica y calurosamente recibida por el público Mi planta de naranja lima en páginas de gran colorido narrativo y extraordinaria fuerza relata la historia de un niño que un día de pronto descubre el dolor y se hace adulto precozmenteLas ensoñaciones la picardía el sufrimiento y la ternura del protagonista atraerán al lector desde sus primeras páginas


10 thoughts on “Meu Pé de Laranja Lima

  1. says:

    O Meu Pe de Laranja Lima My Sweet Orange Tree Zeze 1 José Mauro de VasconcelosMy Sweet Orange Tree is a novel by José Mauro de Vasconcelos The book was first published in 1968 and it was used for literature classes for elementary schools in Brazil Also it has been translated and published in US and Europe The novel is part of a tetralogy written by Vasconcelos and centered on different stages in the life of the protagonist Zeze and by extension Vasconcelos' life as well The four books were published in a disorganized order following an aleatory chronology instead of a direct one The direct continuation of the story Doidão was actually published in 1963 five years before My Sweet Orange Tree and follows the life of Zeze during his adolescence تاریخ نخستین خوانش هجدهم دسامبر سال 1988میلادیعنوان درخت زیبای من؛ اثر ژوزه مائورو ده واسکونسلوس؛ مترجم قاسم صنعوی؛ مشخصات نشر تهران، سحر، 1357؛ چاپ دیگر 1367، در 214ص، چاپ پنجم تهران، راه مانا، 1382؛ در 254ص؛ چاپ هفتم 1387؛ چاپ هشتم 1388؛ چاپ نهم 1389؛ چاپ دوازدهم 1392؛ موضوع داستانهای نویسندگان برزیلی سده 20معنوان درخت زیبای من؛ اثر ژوزه مائورو ده واسکونسلوس؛ مترجم مهدی شهشهانی؛ مشخصات نشر تهران، قو، 1383، در 232ص، شابک 9789646412811؛ چاپ دوم 1389؛ موضوع داستانهای نویسندگان برزیلی سده 20مچه نام دشوارخوانی دارد، این نویسنده؛ شاید برای همین باشد که نام ساده تری همچون «ززه» یا «زیزی» را برای کودک، برگزیده باشند؛ کتاب، ماجراهای «ژوزه واسکونسلوس»، پسر آقای «پائولو» را روایت می‌کند؛ «زه زه مخفف ژوزه» تقریباً پنج ساله‌ است، اما نسبت به سنش پیشرس به شمار می‌آیدد؛ بارزترین وجه شخصیت این کودک، شیطنت‌های باورنکردنی، و توانایی تخیل بی پایان اوست؛ اما به نظر خودش اینها از این ناشی می‌شود که «شیطان توی جلدم رفته‌ است»؛ فرض خانواده و همسایه‌ ها بر این است، که «زه زه» ذاتاً شرور است، و برای همین است که پسرک مدام کتک می‌خورد؛ رابطه ی «زه زه» با اعضای خانواده «پدر بیکار»، «مادر سرخپوست»، «سه خواهر»، و «یک برادر بزرگتر»، و «یک برادر کوچکتر»؛ بخشی از داستان است؛ «مادر و لالا» کارگری می‌کنند؛ «گلوریا» او را دوست دارد، و «ژاندیرا» او را کتک می‌زند؛ «آنتونیو توتوکا» ترسو است، اما گاهی پشتیبان «زه زه»‌ است، و خیلی اوقات پشتش به اوست؛ اما «لوئیس»، «لوئیس» شاه اوست؛ «زه زه» گهگاه واکسی است، و مدتی هم شاگرد فروشنده ی دوره گرد صفحات موسیقی بوده است، «زه زه» در مدرسه، رفتاری دیگرگونه دارد؛ خانم معلم «سیسیلیا پائیم»، که چندان هم زیبا نیست؛ این شاگرد سر به راه، باهوش و ساعی را دوست دارد، و حواسش هست که «زه زه» زنگ‌های تفریح چیزی برای خوردن داشته باشد؛ «زه زه» سینما را هم دوست دارد؛ فیلم‌های وسترن به گسترش دنیای خیال او یاری می‌کند؛ «فرد تامپسون»، «کن مینارد»، و «بیوک جونز» دوستانش هستند، و گاهی به «زه زه»؛ «تفنگ»، «اسب»، و «شلاق» قرض می‌دهند؛ بعدها «زه زه» به فیلم‌های عشقی علاقمند می‌شود، تا ببیند «؛ دیگران یکدیگر را دوست دارند»؛ اما سنگ صبور «زه زه»، و گوش شنوای همه ماجراهای او؛ درخت پرتغالش «مینگینهو» است؛ زندگی «زه زه» از زمانی که او با «مانوئل والادارس» آشنا می‌شود، تغییر می‌کند؛ مردی که ماشین قشنگی دارد، و دیگران «پورتوگا پرتغالی» صدایش می‌کنند؛ «واسکونسلوس» داستانگوی قهاری ست؛ خیال گسترده و دلانگیزش، ایشان را به سوی نویسندگی راه نمود؛ نخستین رمان «واسکونسلوس» «موز وحشی در سال 1942میلادی» منتشر شد، اما موفقیت بزرگ ایشان در پهنه ی ادبیات با انتشار «روزینیا، قایق من»؛ در سال 1962میلادی آشکار شدتاریخ بهنگام رسانی 18061399هجری خورشیدی؛ ا شربیانی


  2. says:

    This is the first “real” book I remember reading – I also remember crying while I read it I actually gasped when I came across this title while browsing here on goodreads Zeze the five year old street wise shoe shiner and his imaginary friend – the orange tree – are as part of me as Harry Potter will one day be part of my children Zeze though is not fighting with the forces of evil in an imaginary world His struggles are those of poverty and loneliness so real to this day yet to children in Brazil and everywhere Oliver Twist is probably a better comparison than Harry Potter This book is out of print in English and it is such a pity because it is timeless And because my own children do not read Portuguese


  3. says:

    The first book out of two to EVER make me cry this one actually made me sob I can relate to the main character and his little boy's view on the world his fruitful imagination and his endless creativity I believe everyone can see themselves in him in a way or another The sad part no spoiler is his depression his hopelessness his apparently never ending sadness and how much tragedies can affect a little child's life when those closest to him are oblivious to what's happening Teaches a great life lesson a beautiful tale about imaginary friends taken to a whole new level where a little boy creates his own little world to escape the harsh reality of his real life and on the way learns the value of true love and friendship in its purest form


  4. says:

    A touching book that simply reminds you what it means to be human


  5. says:

    I don't remember much about the details of this book only that it was a sad sweet and deep journey through human emotions It's a book I think any 12 year old who can handle it should read There's a famous word in Portuguese Saudade This word has been referred to so many times that it's somehow become a part of English too or at least I think it's a word whose meaning we should knowSaudade n Saudade is a deep emotional state of nostalgic or profound melancholic longing for an absent something or someone that one cares for andor loves Moreover it often carries a repressed knowledge that the object of longing might never be had againThis book is the embodiment of SaudadeOriginal review from 2012نظرم به طور کلی راجع به کتاب به نظرم ارزش بیش از یک بار خوندن رو حتـما دارهنثر ساده و روان و خیلی خوبی داشت، بعضی جاها توصیف های خیلی قشنگی داشت نثرش با احساس بود، یعنی می‌تونست به جز وقایع معمولی، احساسات و حالت های شخصیت هاشو به خواننده القا کنه داستان جذابی هم داشت، یعنی از اون کتابایی که آدم وقتی میگیره دستش نمی‌تونه بذاره زمین و این که نویسنده خیلی خوب و نه خیلی مستقیم مقصودش رو بیان کرده بود خیلی خوب دیگه این که پایان غیر قابل پیش‌بینی ای داشت و از این خوشم اومد البته یکم ضد حال هم خوردم شخصیت اضافه هم توی داستان نداشت البته به نظرم لالا یه مقدار نقش چغندر رو داشت بین خواهر برادر ها ، ولی کلا شخصیتا به اندازه بودن واقعیت های اجتماعی رو خیــلی خوب بیان کرده بود ، مثلا این که بیایم از دید ِ یه فقیر به فقر نگاه کنیم ، یا از دید یه بچه‌ای که با خشونت باهاش رفتار میشه به کودک آزاری نگاه کنیم ، خیلی فرق داره با دید کلی خودمون از فقر و کودک آزاری و امثال این ها دیگه این که از دوستی ِ راحت ِ یک آدم بزرگ با یک بچه 5 ساله خیلی خوشم اومد فکر میکنم که این داستانش میتونست توی مکان ها و زمان های دیگه‌ای هم اتفاق بیفته محدودیت سنی هم نداشت کتابش ؛ برای هرکسی میتونست جذاب باشهنظرم راجع به شخصیت ها زه زه ، شخصیت اصلی، خیلی خوب تونسته از زبون خودش، خودش رو برای خواننده توصیف کنه، احساسات و افکارش رو توضیح بده ذهن خیلی جالبی داشت؛ به چیزایی دقت میکرد که شاید ما وقتی به سنش بودیم کم ترین اهمیت و توجهی هم بهشون نداشتیم، سرگرمی هاش و علایقش، همش، همشون خیلی دوست داشتنی و جالب بودنخواهر و برادر هاش لوئیس که واقعا نشانه یک بچه پاک و ساده 2 3 ساله بود گلوریا برخلاف بقیه، میتونست ذهن برادر کوچیکش رو خیلی راحت درک کنه، برای همین هم بود که این قدر بهش کمک میکرد باهاش مهربون بود به نظرم توتوکا ، کلا شخصیت مهربون و خوبی داشت فقط اون کتک کاریش با توجه به شخصیتش برام خیلی عجیب بود لالا که نقش چغندرو ایفا میکرد ؛ ژاندیرا هم زیاد نقش نداشت ولی از همون یه ذره ـش هم خوشم نیومد دختره‌ی کودک آزارپرتغالی خیلی کم یابن آدم بزرگ هایی که این قدر قلب مهربانی داشته باشن و به خاطر تنبیه یه بچه پشیمون بشن، و در نهایت وابستگی شدیدی بین آدم بزرگ و بچه هه به وجود بیاد همین طور آدم بزرگی که بتونه یه بچه 5 ساله رو درک کنه خیـلی کم پیدا میشه برای همین از شخصیت ِ کم یابش خوشم اومدیه اشکال هم توی ترجمه کتاب بود ، مثلا مینگینهو باید باشه مینگینیو مثل رونالدینیو ، یکی بگه رونالدینهو مسخرس خبو از این اسم ها هم تو کتاب زیاد بود


  6. says:

    It is about Zeze a 5 year old kid and his familyZeze is a devilish kid in everyone’s eyes but in fact he has the purest heart He tells his orange tree his secrets and adventures and from them you get to know him very wellIt was so entertaining to see things from the boy’s perspective and the expressions he used to describe his life were so adorableI am super glad I picked it yesterday which was one of the most difficult days I have ever It lightened my mood and warmed my heartThe story was so real that you feel you’re living every moment with himZeze is unforgettable ♥️ so sweet innocent considerate and with a huge heart the world doesn’t fit for it Highly recommended زيزا فتي في الخآمسة من عمره مؤمن بأن في قلبه عصفور وفي رأسه شيطانيحكي لنا مغاماراته وحكاياته مع عائلته الفقيرة زيزا قلب صغير مفعم بالحيآة، كثيرا ماكان يظن بأن ولادته كانت يجب ألا تحدث، يفهم معنى الحب والحنان الحقيقين عن طريق الصدفة قراءة القصة من منظور طفل في الخآمسة أضافت إلي الأحداث مصداقية وشفافيةأحببت تعابيره في وصف الحياة ومشاعره واحتياجاته💙 من أجمل وألطف الكتب التي قرأتها لهذا العامرواية تركت أثرا في نفسي وأظنه لايزول أبدا


  7. says:

    Ah Zezé


  8. says:

    I can't believe I cannot find this book in English What's wrong with these people?


  9. says:

    sweet great novel with purest kid even if he sometimes misbehave   This novel Brings you back to the memories of the past how we were troubled children it's that kind of novel who change your mood to a peaceful while reading it


  10. says:

    It was you who taught me what tenderness is Today I am the one who tries to hand out marbles and trading cards because life without tenderness isn’t very specialThis book is a keeperThis is a beautiful tender book Heartbreaking but full of warmth with beloved characters It's imaginative and cuvid The Englsh translation is absolutely wonderful I love the translator' approach is very respectful and respectable Absolutely beautiful storytelling Zeze is indeed a very memorable character This is a tender tribute to a beloved friend and paints a vivid picture of Brazil of the time with it's problems I love it it's an insta favourite